FromToCall

Paraguay -> Estados Unidos

Cómo Llamar A Estados Unidos Desde Paraguay

TarifasCostes->ZonasPrefijos->DudasFAQ->EnlacesFuentes->

Validador de marcado

Configura zona, tipo de llamada y valida al instante.

Selección por estado y ciudad

v
v

Al elegir ciudad, aplicamos automáticamente su prefijo.

Si no seleccionas estado y ciudad, lo calculamos automáticamente según el número que introduzcas.

v

Digitos detectados: 0 / 10

Nota: algunas numeraciones especiales pueden no aceptar llamadas desde el exterior.

Para llamar a Estados Unidos desde Paraguay necesitas el prefijo de salida internacional de Paraguay (00 o el símbolo +), el código de país de Estados Unidos (+1) y un número estadounidense de 10 dígitos (código de área + número local). Aquí tienes la marcación exacta, ejemplos y consejos para evitar errores típicos.

Codigo pais +1Prefijo salida 00
  • Prefijo de salida (Paraguay): 00 (o + en móvil).
  • Código de país (Estados Unidos): 1.
  • Formato del número en EE. UU.: 10 dígitos (NPA-NXX-XXXX).
  • Horario: Paraguay suele ir 1-2 horas por delante de la Costa Este (según DST en EE. UU.).

Hora actual

Diferencia horaria

14:15

Zona horaria: Estados Unidos (Hora Del Este, Nueva York)

Estados Unidos está 5 horas por detrás de Paraguay.

En Nueva York, en 2026 el horario de verano empieza el 2026-03-08 (adelanta 1 hora) y termina el 2026-11-01 (atrasa 1 hora). En Asunción (Paraguay) no hay cambio horario durante 2026 y se mantiene en UTC-03:00.

A fecha 2026-02-11: Asunción (UTC-03:00) va 2 horas por delante de Nueva York (UTC-05:00). Ejemplo: 10:00 en Asunción = 08:00 en Nueva York.

Del 2026-03-08 al 2026-11-01, Nueva York pasa a UTC-04:00, así que Asunción queda normalmente 1 hora por delante de Nueva York (ojo: EE. UU. tiene varias zonas horarias).

Costes estimados

Tarifa Pública De Llamadas Internacionales (Telefonía Fija)

COPACO S.A. (Paraguay)

Fijo0.15 USD/minMóvil0.15 USD/minConexión0 USD/llamada

COPACO publica USA 1.000 (Gs., IVA incl.). Conversión orientativa a USD usando tipo de cambio referencial del Banco Central del Paraguay: 1 USD = 6.607,58 Gs (planilla del 2026-02-10). En servicios básicos, la facturación se realiza en minutos con redondeo al siguiente minuto pasados 7 segundos del minuto anterior (regulación CONATEL). No se detalla cargo de establecimiento en la referencia consultada.

Los precios dependen del operador, del plan (prepago/pospago), impuestos y del tipo de llamada (incluyendo destinos especiales). Usa esto solo como orientación y confirma la tarifa vigente en tu operador antes de llamar.

Prefijos por zona

Ver prefijos de Estados UnidosFederal Communications Commission (FCC)

Desliza la tabla para ver más zonas.

ZonaCódigo de área
Nueva York (NYC)212
Los Ángeles213
Miami305
Houston713
Chicago312
San Francisco415
Dallas214
Atlanta404
Desde el exterior no se puede acceder a 911/988/211/311/411/511/611/711/811.

Guía completa

Llamar a Estados Unidos desde Paraguay es sencillo si recuerdas la estructura: salida internacional (00 o +), código de país +1 y 10 dígitos del número estadounidense (3 de área + 7 del número local).

En Estados Unidos (NANP) la numeración no separa fijos y móviles por prefijos visibles para el usuario: ambos se marcan igual cuando llamas desde el extranjero.

Si ves un 1 delante del número (por ejemplo 1 (212) ...), suele ser la forma de marcar dentro de EE. UU. (prefijo troncal). Desde Paraguay lo importante es: 00 + 1 + (código de área) + (número).

Ten en cuenta la diferencia horaria: en 2026 Paraguay (Asunción) se mantiene en UTC-03:00 todo el año, mientras que ciudades como Nueva York cambian por horario de verano entre marzo y noviembre.

Sobre el coste, revisa siempre tu plan. Como referencia, COPACO publica una tarifa para USA en guaraníes (IVA incluido); el importe final y la tasación pueden variar según operador y condiciones del servicio.

Consejo

Guarda los contactos en formato internacional (+1 NPA NXX XXXX) para evitar errores al marcar.

Errores comunes

No uses formatos incompletos del NANP: marca siempre +1 y 10 dígitos (NPA + 7). Evita numeración especial (8YY/900) si no está habilitada para llamadas internacionales.

Preguntas frecuentes

Debes marcar 00 (salida internacional de Paraguay) y luego 1 (código de país de Estados Unidos). En móviles, normalmente puedes usar +1 en lugar de 00 1.
No. Desde Paraguay marcas 00 1 y luego el código de área + el número (10 dígitos). Si te han escrito 1 (código de área) ..., ese 1 suele ser el formato interno dentro de EE. UU., no un dígito adicional para llamadas internacionales.
Un número típico tiene 10 dígitos: 3 del código de área (NPA) y 7 del número local. A nivel NANP suele representarse como NPA-NXX-XXXX.
No cambian: se marca igual que un fijo. Desde el extranjero, siempre 00/+ + 1 + (código de área) + (número).
Depende del operador: algunos permiten cursar la llamada y pueden tarificarla de forma distinta. Por ejemplo, COPACO publica una tarifa específica para USA TOLL FREE en su listado de destinos especiales.
Esos números son servicios especiales dentro del NANP (códigos cortos tipo N11) y no funcionan como un número internacional estándar. Si necesitas emergencias en Paraguay, usa los servicios locales.
Depende de la zona horaria de la persona. En la Costa Este (Nueva York), el 2026-02-11 Paraguay va 2 horas por delante; durante el horario de verano en Nueva York, la diferencia suele ser 1 hora.
Es el formato del NANP: NPA es el código de área (3 dígitos), NXX es el central office code (otros 3) y XXXX es el número de línea (4 dígitos).
Ignora el formato visual. Quédate con los dígitos: 00 1 + (código de área) + (7 dígitos). Ejemplo: (305) 555-0198 se marca como 00 1 305 555 0198.
Las causas más comunes son: restricción de llamadas internacionales en tu línea, saldo insuficiente, bloqueo del plan, o que estés marcando un número especial/no geográfico. Prueba con +1 desde móvil, confirma el código de área y consulta a tu operador si hay bloqueos para llamadas internacionales.

Sobre el autor

G

Gonzalo, del equipo editorial de FromToCall

En FromToCall ayudamos a las personas a marcar correctamente para realizar llamadas internacionales, evitando errores habituales con prefijos, códigos de país, códigos de área y formatos según el origen y el destino.

Nuestro equipo editorial elabora estas guías con un enfoque práctico y comprensible, y las revisa de forma periódica para reflejar cambios en numeración, recomendaciones de operadores y actualizaciones en la forma de marcar. Siempre que es posible, contrastamos la información con fuentes oficiales y documentación técnica del sector de las telecomunicaciones para ofrecer indicaciones fiables.

Si encuentras un cambio o algún dato que pueda mejorarse, puedes contactarnos: nos tomamos la precisión muy en serio y agradecemos cualquier aviso para mantener el contenido actualizado.

Fuentes

  1. 1. ITU (Unión Internacional De Telecomunicaciones) - Dialling Procedures (prefijo internacional 00 para Paraguay; 011 y prefijo nacional 1 para EE. UU.).ITU (Unión Internacional De Telecomunicaciones) - Dialling Procedures (prefijo internacional 00 para Paraguay; 011 y prefijo nacional 1 para EE. UU.).
  2. 2. COPACO - Línea Fija / Tarifas De Llamadas Internacionales (incluye USA 1.000 y destinos especiales).COPACO - Línea Fija / Tarifas De Llamadas Internacionales (incluye USA 1.000 y destinos especiales).
  3. 3. CONATEL - Reglamento General De Tarifas / Facturación En Minutos Y Redondeo (aplica a servicios básicos, incluyendo larga distancia internacional).CONATEL - Reglamento General De Tarifas / Facturación En Minutos Y Redondeo (aplica a servicios básicos, incluyendo larga distancia internacional).
  4. 4. Banco Central Del Paraguay - Planilla De Cotizaciones (USD/PYG, referencia para conversión a USD).Banco Central Del Paraguay - Planilla De Cotizaciones (USD/PYG, referencia para conversión a USD).
  5. 5. NANPA - About / CO Codes (estructura de números NANP en formato NXX-NXX-XXXX y NPA-NXX-XXXX).NANPA - About / CO Codes (estructura de números NANP en formato NXX-NXX-XXXX y NPA-NXX-XXXX).
  6. 6. CPUC (California Public Utilities Commission) - Area Codes And Numbering (formato NANP NPA-NXX-XXXX y rol de NANPA).CPUC (California Public Utilities Commission) - Area Codes And Numbering (formato NANP NPA-NXX-XXXX y rol de NANPA).
  7. 7. Timeanddate - Zona Horaria De Asunción (sin cambio horario en 2026; UTC-03:00).Timeanddate - Zona Horaria De Asunción (sin cambio horario en 2026; UTC-03:00).
  8. 8. Timeanddate - Zona Horaria Y Cambios DST En Nueva York (UTC-05:00 el 2026-02-11; DST 2026-03-08 a 2026-11-01).Timeanddate - Zona Horaria Y Cambios DST En Nueva York (UTC-05:00 el 2026-02-11; DST 2026-03-08 a 2026-11-01).

Guías relacionadas para Estados Unidos

Si también llamas a este mismo destino desde otros países, aquí tienes accesos directos.

Perú a Estados UnidosPuerto Rico a Estados UnidosRepública Dominicana a Estados Unidos