Puerto Rico y Estados Unidos están dentro del Plan de Numeración de Norteamérica (NANP), por eso ambos usan el código de país +1. En la práctica, llamar desde Puerto Rico a cualquier estado de EE. UU. se parece mucho a una llamada de larga distancia dentro del mismo plan: se marca 1 + 10 dígitos.
El número 10 dígitos significa: código de área (NPA) de 3 dígitos más el número local de 7 dígitos (NXX XXXX). No existe un prefijo troncal 0 que tengas que quitar: si el número está guardado como +1XXXXXXXXXX, también te funcionará.
Si intentas llamar a números especiales, como los toll-free (800, 888, 877, 866, 855, 844, 833) o ciertos rangos premium (como 900), la tarificación o la disponibilidad pueden variar según el proveedor. Si un 800 no completa, pide a la empresa un número geográfico alternativo.
Ten en cuenta que Estados Unidos abarca varias zonas horarias. Si tu contacto está en la costa Este (referencia Nueva York), Puerto Rico suele ir 1 hora por delante en invierno y coincide en verano, porque Puerto Rico no cambia al horario de verano.
En costes, muchas tarifas móviles tratan llamadas dentro del +1 como nacionales o incluidas, pero no siempre. Si quieres comparar alternativas, los servicios VoIP suelen publicar precio por minuto; revisa siempre el redondeo, impuestos y posibles restricciones por tipo de número.