FromToCall

España -> Estados Unidos

Cómo Llamar A Estados Unidos Desde España

TarifasCostes->ZonasPrefijos->DudasFAQ->EnlacesFuentes->

Validador de marcado

Configura zona, tipo de llamada y valida al instante.

Selección por estado y ciudad

v
v

Al elegir ciudad, aplicamos automáticamente su prefijo.

Si no seleccionas estado y ciudad, lo calculamos automáticamente según el número que introduzcas.

v

Digitos detectados: 0 / 10

Nota: algunas numeraciones especiales pueden no aceptar llamadas desde el exterior.

Para llamar a Estados Unidos desde España solo necesitas marcar el prefijo de salida internacional (00 o +), el código de país de EE. UU. (+1) y el número estadounidense completo de 10 dígitos (código de área + número local). En esta guía tienes los pasos, ejemplos y consejos de horario.

Codigo pais +1Prefijo salida 00
  • Prefijo desde España: 00 (o + en móvil).
  • Código de país de Estados Unidos: 1.
  • Formato en EE. UU.: 10 dígitos (3 de área + 7 locales), sin distinguir fijo/móvil por prefijo.
  • Diferencia horaria variable: normalmente 6 h menos en Nueva York, pero puede ser 5 h en semanas concretas por el DST.

Hora actual

Diferencia horaria

14:15

Zona horaria: Estados Unidos (Referencia: Hora Del Este, Nueva York)

Estados Unidos está 6 horas por detrás de España.

En 2026, Nueva York cambia a horario de verano el 2026-03-08 y vuelve el 2026-11-01; en Madrid el cambio es el 2026-03-29 y el 2026-10-25. Por eso, la diferencia España-Nueva York varía entre 5 y 6 horas según el tramo del año.

En febrero (como hoy), Madrid suele ir 6 horas por delante de Nueva York: si en Madrid son las 18:00, en Nueva York suelen ser las 12:00.

Ojo con las semanas de cambio de hora: del 2026-03-08 al 2026-03-28 y del 2026-10-26 al 2026-10-31, la diferencia suele reducirse a 5 horas (Madrid por delante).

Costes estimados

VoIP (Tarifa Por Minuto)

Localphone

Fijo0.004 USD/minMóvil0.004 USD/minConexión0 USD/llamada

Redondeo al minuto; el proveedor indica que no hay cuotas mensuales ni cargos de conexión/servicio.

Tarifas orientativas de un proveedor VoIP con precios públicos; pueden cambiar y no reflejan lo que cobre tu operador español. Revisa siempre el precio final (impuestos/redondeos) antes de llamar.

Prefijos por zona

Ver prefijos de Estados UnidosFederal Communications Commission (FCC); administración del NANP: NANPA

Desliza la tabla para ver más zonas.

ZonaCódigo de área
Nueva York (NYC)212
Los Ángeles213
Miami305
Houston713
Chicago312
San Francisco415
Dallas214
Atlanta404
Desde el exterior no se puede acceder a 211/311/411/511/611/711/811/911/988/800/833/844/855/866/877/888/900.

Guía completa

Para llamar a Estados Unidos desde España, la marcación correcta es 00 (o +) + 1 + número estadounidense de 10 dígitos. Ese número siempre incluye un código de área (3 dígitos) y un número local (7 dígitos).

En EE. UU. no existe un prefijo específico para móviles: tanto fijos como móviles siguen el mismo formato NANP de 10 dígitos. Si te pasan el número con paréntesis o guiones, ignóralos al marcar.

Si el contacto te da el número como 1-XXX-XXX-XXXX, recuerda que ese 1 suele ser parte de la marcación nacional dentro del NANP. Desde España no debes duplicarlo: marca 00/+ y luego 1 una sola vez, seguido de los 10 dígitos.

Ten en cuenta la diferencia horaria: España y Estados Unidos no cambian la hora el mismo día. En 2026, Nueva York cambia el 8 de marzo y el 1 de noviembre, mientras que Madrid cambia el 29 de marzo y el 25 de octubre, lo que crea semanas con 5 horas de diferencia en lugar de 6.

Sobre el precio, tu operador español puede aplicar tarifas de internacional con establecimiento o tarificación por minuto. Como alternativa, un proveedor VoIP con precios públicos puede ofrecer importes muy bajos por minuto a EE. UU., pero conviene revisar condiciones y redondeos antes de llamar.

Consejo

Guarda los contactos en formato internacional (+1 NPA NXX XXXX) para evitar errores al marcar.

Errores comunes

No uses formatos incompletos del NANP: marca siempre +1 y 10 dígitos (NPA + 7). Evita numeración especial (8YY/900) si no está habilitada para llamadas internacionales.

Preguntas frecuentes

Debes marcar 00 (o el signo + en el móvil), después 1 y, por último, el número completo de 10 dígitos (código de área + número local).
El código de país de Estados Unidos es 1 (dentro del área NANP).
En el NANP, los números son de 10 dígitos: 3 del código de área (NPA) y 7 del número local.
En la marcación, no: fijos y móviles usan el mismo formato de 10 dígitos con código de área incluido.
No. Desde España ya marcas el país como 1; luego van los 10 dígitos. Si el número aparece como 1-..., no lo dupliques.
A veces sí, pero muchas líneas toll-free (800/833/844/855/866/877/888) pueden no aceptar llamadas desde fuera del NANP o pueden tener restricciones del propietario del número.
Los códigos abreviados (por ejemplo 911, 211, 311, 988) son de servicios y no se tratan como números internacionales normales; además, los 900 son de tarificación adicional y pueden estar restringidos por redes/proveedores.
Depende de la zona de EE. UU. y del cambio de hora. Como referencia con Nueva York, en invierno suele haber 6 horas de diferencia (Madrid por delante), y en semanas concretas puede ser 5 horas por el DST.
Si llamas a la costa Este (referencia Nueva York), suele ir bien entre las 15:00 y 20:00 en España, que suele equivaler a 9:00-14:00 allí (ajusta por DST y por la zona del destinatario).
Depende del operador y de la tarifa. Como orientación, un proveedor VoIP con precios públicos puede ofrecer alrededor de 0.004 USD/min (0.4 centavos) a fijos y móviles en EE. UU., con redondeo al minuto; tu operador móvil/fijo en España puede cobrar diferente.

Sobre el autor

G

Gonzalo, del equipo editorial de FromToCall

En FromToCall ayudamos a las personas a marcar correctamente para realizar llamadas internacionales, evitando errores habituales con prefijos, códigos de país, códigos de área y formatos según el origen y el destino.

Nuestro equipo editorial elabora estas guías con un enfoque práctico y comprensible, y las revisa de forma periódica para reflejar cambios en numeración, recomendaciones de operadores y actualizaciones en la forma de marcar. Siempre que es posible, contrastamos la información con fuentes oficiales y documentación técnica del sector de las telecomunicaciones para ofrecer indicaciones fiables.

Si encuentras un cambio o algún dato que pueda mejorarse, puedes contactarnos: nos tomamos la precisión muy en serio y agradecemos cualquier aviso para mantener el contenido actualizado.

Fuentes

  1. 1. itu.inthttps://www.itu.int/dms_pub/itu-t/opb/sp/t-sp-e.164c-2011-pdf-e.pdf
  2. 2. nanpa.comhttps://www.nanpa.com/about
  3. 3. nanpa.comhttps://www.nanpa.com/numbering/abbreviated-codes
  4. 4. itu.inthttps://www.itu.int/dms_pub/itu-t/opb/sp/T-SP-OB.1114-2016-OAS-PDF-E.pdf
  5. 5. avance.digital.gob.eshttps://avance.digital.gob.es/es-ES/Servicios/Numeracion/Documents/Guia_Numeracion.pdf
  6. 6. avance.digital.gob.eshttps://avance.digital.gob.es/es-ES/Servicios/Numeracion/Documents/Presentacion_PNN_Espana.pdf
  7. 7. timeanddate.comhttps://www.timeanddate.com/time/change/usa/new-york?year=2026
  8. 8. timeanddate.comhttps://www.timeanddate.com/time/change/spain/madrid?year=2026
  9. 9. timeanddate.comhttps://www.timeanddate.com/time/zone/spain/madrid
  10. 10. localphone.comhttps://www.localphone.com/prices
  11. 11. en.wikipedia.orghttps://en.wikipedia.org/wiki/Toll-free_telephone_numbers_in_the_North_American_Numbering_Plan
  12. 12. nanpa.comhttps://www.nanpa.com/numbering/9yy-nxx-codes
  13. 13. fcc.govhttps://www.fcc.gov/consumers/guides/international-long-distance-calling-made-simple-tip-sheet
  14. 14. ayudacliente.vodafone.eshttps://ayudacliente.vodafone.es/particulares/movil/roaming-y-llamadas-internacionales/que-son-y-como-efectuar-llamadas-internacionales/

Guías relacionadas para Estados Unidos

Si también llamas a este mismo destino desde otros países, aquí tienes accesos directos.

Guatemala a Estados UnidosGuinea Ecuatorial a Estados UnidosHonduras a Estados Unidos