VoIP Internacional (Saldo Prepago)
Localphone
Fijo0.005 USD/minMóvil0.005 USD/minConexión0 USD/llamada
Cobro por minuto con redondeo al alza al minuto; sin cuotas mensuales, de conexión ni de servicio; pueden aplicar impuestos según el país.
Costa Rica -> Estados Unidos
Cómo Llamar A Estados Unidos Desde Costa Rica
Validador de marcado
Configura zona, tipo de llamada y valida al instante.
Selección por estado y ciudad
v
v
Al elegir ciudad, aplicamos automáticamente su prefijo.
Si no seleccionas estado y ciudad, lo calculamos automáticamente según el número que introduzcas.
v
Digitos detectados: 0 / 10
Nota: algunas numeraciones especiales pueden no aceptar llamadas desde el exterior.
Para llamar a Estados Unidos desde Costa Rica, marca 00 (salida internacional) + 1 (código de país de EE. UU.) + los 10 dígitos del número (código de área de 3 dígitos + número de 7 dígitos). El formato es el mismo llames a un fijo o a un móvil.
Codigo pais +1Prefijo salida 00
- Prefijo internacional de Costa Rica: 00.
- Código de país de Estados Unidos: +1 y números de 10 dígitos (NPA-NXX-XXXX).
- Marcación típica: 00 1 NPA NXX XXXX (no marques el prefijo nacional 1 como troncal; desde el extranjero se usa +1 + 10 dígitos).
- Atención a los códigos cortos N11 (p. ej., 911): son servicios locales y no funcionan como llamadas internacionales.
Validador de marcado
Configura zona, tipo de llamada y valida al instante.
Selección por estado y ciudad
v
v
Al elegir ciudad, aplicamos automáticamente su prefijo.
Si no seleccionas estado y ciudad, lo calculamos automáticamente según el número que introduzcas.
v
Digitos detectados: 0 / 10
Nota: algunas numeraciones especiales pueden no aceptar llamadas desde el exterior.
Hora actual
Diferencia horaria14:15
Zona horaria: Estados Unidos (Hora Del Este, Ej. Nueva York / Washington D. C.)
Estados Unidos está 5 horas por detrás de Costa Rica.
En Nueva York/Washington D. C., en 2026 el DST empieza el 2026-03-08 y termina el 2026-11-01 (cambios a las 02:00 locales).
En la fecha de revisión, San José (Costa Rica) está 1 hora por detrás de Nueva York (EE. UU., Hora del Este).
Entre el 2026-03-08 y el 2026-11-01, la Hora del Este suele adelantarse una hora por DST, por lo que la diferencia con Costa Rica suele ampliarse.
Costes estimados
| Proveedor | Fijo | Móvil | Conexión |
|---|---|---|---|
VoIP Internacional (Saldo Prepago) Localphone Cobro por minuto con redondeo al alza al minuto; sin cuotas mensuales, de conexión ni de servicio; pueden aplicar impuestos según el país. | 0.005 USD/min | 0.005 USD/min | 0 USD/llamada |
Los precios son orientativos y dependen del operador, plan, impuestos y del método de llamada (VoIP/app vs. llamada tradicional). Consulta siempre la tarifa oficial de tu proveedor antes de llamar.
Prefijos por zona
Ver prefijos de Estados UnidosFCC (Federal Communications Commission)
Desliza la tabla para ver más zonas.
| Zona | Código de área | Ejemplo fijo |
|---|---|---|
| Nueva York (NYC) | 212 | |
| Los Ángeles | 213 | |
| Miami | 305 | |
| Houston | 713 | |
| Chicago | 312 | |
| San Francisco | 415 | |
| Dallas | 214 | |
| Atlanta | 404 |
Desde el exterior no se puede acceder a 211/311/411/511/611/711/811/911.
Guía completa
Llamar a Estados Unidos desde Costa Rica es sencillo si sigues el orden correcto de marcación: 00 para salir de Costa Rica, 1 para entrar en EE. UU. y después los 10 dígitos del número estadounidense (3 del código de área y 7 del abonado).
En el plan NANP, los números de EE. UU. comparten el mismo formato para fijos y móviles, así que la marcación internacional no cambia según el tipo de línea. Lo importante es que el número tenga 10 dígitos tras el +1.
Si estás guardando el contacto, una forma limpia es usar el formato internacional +1 seguido de los 10 dígitos. Para marcar manualmente desde Costa Rica, sustituye el + por 00.
Ten en cuenta que los códigos abreviados de tres dígitos (N11, como 911 o 311) son servicios especiales administrados dentro de EE. UU. y no se tratan como números internacionales normales.
En horarios, Costa Rica (UTC-6) y la Costa Este de EE. UU. (America/New_York) suelen diferir 1 hora en invierno, y la diferencia puede cambiar cuando EE. UU. entra en horario de verano (DST).
Consejo
Guarda los contactos en formato internacional (+1 NPA NXX XXXX) para evitar errores al marcar.
Errores comunes
No uses formatos incompletos del NANP: marca siempre +1 y 10 dígitos (NPA + 7). Evita numeración especial (8YY/900) si no está habilitada para llamadas internacionales.
Preguntas frecuentes
El prefijo de salida internacional en Costa Rica es 00. Después marcas 1 (EE. UU.) y los 10 dígitos del número.
Estados Unidos usa el código de país +1.
En el NANP, el número estándar tiene 10 dígitos: NPA (3) + NXX-XXXX (7).
No. Para un móvil o un fijo, desde Costa Rica marcas 00 + 1 + los 10 dígitos del número de EE. UU.
Sí, pero ojo: ese 1 es el código de país de Estados Unidos. No debes añadir prefijos nacionales internos adicionales; desde el extranjero se usa 1 + 10 dígitos.
No como llamada internacional normal: 911 es un código abreviado N11 para servicios especiales dentro de EE. UU. Si necesitas ayuda por un asunto en EE. UU., busca un número geográfico de 10 dígitos del organismo correspondiente.
Los N11 (211, 311, 411, 511, 611, 711, 811 y 911) son accesos abreviados a servicios especiales y no se marcan como números internacionales.
En la fecha de revisión, Costa Rica está 1 hora por detrás de Nueva York (Hora del Este). En 2026 el horario de verano en Nueva York va del 2026-03-08 al 2026-11-01, lo que puede cambiar la diferencia durante esos meses.
Revisa que has marcado 00 + 1 + 10 dígitos (sin códigos cortos). Si sigue fallando, confirma que tu operador tiene habilitadas llamadas internacionales y prueba con un método alternativo (VoIP/app). La estructura de 10 dígitos NPA-NXX-XXXX es obligatoria.
Depende del operador y del método. Como referencia en USD, un proveedor VoIP como Localphone publica tarifas para EE. UU. alrededor de 0,5 ¢/min tanto a fijo como a móvil, sin cargos de conexión indicados, con redondeo al alza al minuto. Tu operador móvil/fijo en Costa Rica puede tener tarifas distintas.
Sobre el autor
G
Gonzalo, del equipo editorial de FromToCall
En FromToCall ayudamos a las personas a marcar correctamente para realizar llamadas internacionales, evitando errores habituales con prefijos, códigos de país, códigos de área y formatos según el origen y el destino.
Nuestro equipo editorial elabora estas guías con un enfoque práctico y comprensible, y las revisa de forma periódica para reflejar cambios en numeración, recomendaciones de operadores y actualizaciones en la forma de marcar. Siempre que es posible, contrastamos la información con fuentes oficiales y documentación técnica del sector de las telecomunicaciones para ofrecer indicaciones fiables.
Si encuentras un cambio o algún dato que pueda mejorarse, puedes contactarnos: nos tomamos la precisión muy en serio y agradecemos cualquier aviso para mantener el contenido actualizado.
Fuentes
- 1. itu.inthttps://www.itu.int/dms_pub/itu-t/opb/sp/t-sp-e.164c-2011-pdf-e.pdf
- 2. cpuc.ca.govhttps://www.cpuc.ca.gov/industries-and-topics/internet-and-phone/area-codes-and-numbering
- 3. nanpa.comhttps://www.nanpa.com/numbering/abbreviated-codes
- 4. nanpa.comhttps://www.nanpa.com/sites/default/files/2024-10/AreaCodeReliefPlanningFAQs_0.pdf
- 5. timeanddate.comhttps://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html?iso=20260210T120000&p1=225&p2=179
- 6. timeanddate.comhttps://www.timeanddate.com/time/change/usa/new-york?year=2026
- 7. timeanddate.comhttps://www.timeanddate.com/time/change/usa/washington-dc
- 8. data.iana.orghttps://data.iana.org/time-zones/tzdb/northamerica
- 9. localphone.comhttps://www.localphone.com/call/united_states?currency=USD
Guías relacionadas para Estados Unidos
Si también llamas a este mismo destino desde otros países, aquí tienes accesos directos.