La clave para llamar a Colombia desde Brasil es respetar el formato internacional brasileño (00 + CSP) y, en destino, marcar siempre el número colombiano en 10 dígitos. Para fijos, ese 10 empieza por 60X; para móviles, empieza por 3XX.
Si guardas contactos en el móvil, usa el formato E.164: +57 seguido del número colombiano completo (fijo 60X+7 dígitos o móvil 3XX+7 dígitos). Así funcionará mejor si viajas o cambias de SIM.
Ojo con los números fijos antiguos de 7 dígitos sin 60X: desde el exterior no se marcan así. Debes conocer su región (1,2,4,5,6,7,8) para convertirlo a 60X (por ejemplo, 1->601).
La diferencia horaria depende de dónde estés en Brasil. En São Paulo/Brasília (UTC-3), Colombia (UTC-5) va 2 horas por detrás. Si estás en UTC-4, será 1 hora; si estás en UTC-5, será la misma hora.
Para ahorrar, compara tu tarifa del operador con opciones VoIP de pago por minuto. Como referencia, Localphone publica tarifas en USD por minuto para fijos y móviles de Colombia, con redondeo al minuto.